sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

A sincronia de todas as coisas

    É impressionante notar a sincronia de todas as coisas, dos nossos pensamentos com as situações que nos cercam. Há alguns dias eu postei aqui a letra de uma música que lembrei do nada e que me emocionou profundamente. E essa semana, depois de ter feito o DVD do Fantasma da Ópera permanecer lacrado durante meses na estante, resolvi assistí-lo. E eis que me deparo com a música original, cuja versão que postei anteriormente foi adaptada por um cantor brasileiro. Será que a minha mente atraiu essa música? Ou será que aconteceu justamente o contrário? São indagações que realmente não tenho como responder agora.

   Mas, sobre o filme... Percebo nele uma grande dicotomia... Se por um lado entendo a amargura do Fantasma, pois o mesmo teria sido humilhado durante a infância por uma deformação no rosto, por outro, entendo que nada no mundo justifica o fato de querermos forçar alguém a alguma coisa. Mas o fantasma, a sua melancolia, a sua música, realmente encanta a alma de qualquer ser humano sensível. O Fantasma, por sua profunda beleza de alma, deixou a mocinha Christine confusa, pois ele habitava os seus sonhos... Embora Christine tenha demonstrado um amor verdadeiro pelo mocinho Raoul, no final, apesar de tudo, restou a rosa com a fita negra, a marca do Fantasma. É assim, o amor verdadeiro derruba a barreira do tempo... Nem mesmo  a morte pode destruir uma memória.




Raoul:


No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears.
I'm here, nothing can harm you
My words will warm and calm you.
Let me be your freedom,
Let daylight dry your tears.
I'm here, with you, beside you,
To guard you and to guide you...



Christine:

Say you love me
Every waking moment,
Turn my head with talk of summertime...
Say you need me with you,
Now and always...
Promise me that all you say is true...
That's all I ask of you...



Raoul:

Let me be your shelter,
Let me be your light
You're safe - no one will find you
Your fears are far behind you...



Christine:

All I want is freedom,
A world with no more night
And you always beside me
To hold me and to hide me...

Raoul:

Then say you'll share with me
One love, one lifetime
Let me lead you from your solitude
Say you need me with you
Here, beside you
Anywhere you go, let me go too...
Christine,
That's all I ask of you...
Christine:

Then say you'll share with me
One love, one lifetime
Say the word
And I will follow you...


Both:

Share each day with me,
Each night, each morning...

Christine:
Say you love me...

Raoul:

You know I do...

Both:

Love me -
That's all I ask of you...
Anywhere you go
Let me go too...
Love me -
That's all I ask of you...



PHANTOM:

I gave you my music
made your song take wing
and now, how you've repaid me
denied me and betrayed me

He was bound to love you

when he heard you sing...



Christine...

Christine...



RAOUL/CHRISTINE:

Say you'll share with me

One love, one lifetime

Say the word and I will follow you...



Share each day with me,

each night, each morning...



PHANTOM:

She will curse the day

you did not do

all that the Phantom asked

of you . . .!





Nenhum comentário:

Postar um comentário